DOWNLOAD PRESS MATERIAL HERE

MACRAME’

Il classico quadrettato della tovaglia da trattoria si trasforma in un pattern tridimensionale che ripropone l’alternanza di quattro diverse nuances create dall’armatura di trama e ordito. La ripetizione del pattern sul tessuto rende omaggio a un’altra particolare lavorazione dei filati, il merletto.  Il merletto è un’arte tipicamente italiana, che ha attraversato i secoli con la sua storia, che ha rappresentato e rappresenta tuttora per molte comunità del nostro Paese una produzione caratteristica, che è parte integrante del nostro grande patrimonio culturale.

The checked pattern  typical of tablecloth you can fing  in traditional italian restaurants called “trattoria” changes in a 3d pattern showing four different nuances created by the weave. The pattern repetition on the fabric pays tribute to another particular technique of yarn processing:  the lace. Lace-making is an ancient Italian craft, handed down over the centuries. This craft represents a local production of many communities in our country  and forms an integral part of our cultural background.