CESTINOPANE300x200

CRIU

cesto con pane

DOWNLOAD PRESS MATERIAL HERE

CRIU

È una paniera che racchiude in se la tradizione e i nuovi orizzonti della tecnologia, un contrasto tra materiale artificiale ed il proprio contenuto. L’ispirazione deriva dall’intersezione tra il classico cestino pane in paglia e il setaccio, oggetti che rimandano alla vita contadina. Le linee essenziali vogliono enfatizzare il passaggio del tempo; mediante la tecnologia del 3d Printing, abbiamo realizzato un oggetto che parli del passato con lo sguardo rivolto al futuro. Mi affascina che un oggetto così semplice racchiuda in se una storia che si tramanda da secoli e che il pane sia nella sua invariata sostanza il punto fermo. Trattoria come contenitore democratico di culture e racconti, collegamento tra nuove e vecchie generazioni.

It is a bread basket that embraces tradition and the new horizons of technology, a contrast between artificial material and its content. The inspiration comes from the formal merger of the classic bread basket of straw and the sieve, objects that refer to rural life. The essential lines want to emphasize the passage of time, using the technology of 3D Printing, we have created an object that speaks of the past with an look to the future. I’m fascinated by an object so simple because it combines a story that has been handed down for centuries and the bread is in its unchanged essence point of reference. Trattoria as a container of democratic cultures and stories, linking between old and new generations.

Alessandro_Zambelli EXNOVO_300x200

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s